Janggeum’s Dream (장금이의꿈) – “Moonlight Girl” (달빛소녀) Full Ending Theme Song (Misheard Lyrics)

As promised, here is the misheard lyrics of “Moonlight Girl” as heard on Janggeum’s Dream.

My rendition of misheard lyrics for Janggeum’s Dream ends here. I decided to do this as the full ending song of the cartoon series truly reflects the Korean setting suggested by the show. The song also has a calm tune, then abruptly proceeds to the exciting part in the chorus.

You may play this video while reading the following contents. Enjoy the misheard lyrics of “Moonlight Girl” (달빛소녀) (sung by Lee Seung Hwan/이승환) from TweetNewscaster!

(Update: As of this moment, the video has technical problems. Click the link provided then go back to this article for you to enjoy the lyrics.)


Annie, metal Ma only and
Sus, maibango kung lait
Asa Rico iyang punahin
Kutsero, sorry ikaw iyon

Dali metal matong tuli kung
SuJu dami otsong thing kung ewan
Aking marumi ng tocino
Shake code ihinga

Oh, sili iyon kung sili me
Ang miki Nadine
Oh, miki iyon. Ang galing
Two suntukin si Marlou

Dali metal matong tuli kung
SuJu dami otsong thing kung ewan
Aking marumi ng tocino
Shake code ihinga

Oh, sili iyon kung sili me
Ang miki Nadine
Oh, miki iyon. Ang galing
Two suntukin si Marlou

Hiya, ihiya, hey paki iyan
Hiya, ihiya, hey Maja din
Hiya, ihiya, hey paki iyan
Hayan na paki mo, ooh

Ate Ne-yo, Ateneo
Ang miki Nadine
Ate Ne-yo, Ateneo
Ah, suntukin si Marlou

Ate Ne-yo, Ateneo
Ang miki Nadine
Ate Ne-yo, Ateneo
Ah, suntukin si Marlou

Ate Ne-yo, Ateneo
Ang miki Nadine (Me young gay, me young gay)
Ate Ne-yo, Ateneo
Ah, suntukin si Marlou

Ate Ne-yo, Ateneo
Ang miki Nadine (Me young gay, me young gay)
Ate Ne-yo, Ateneo
Ah, suntukin si Marlou…

Janggeum’s Dream (장금이의꿈) Ending Theme Song (Misheard Lyrics)

As promised on our Fourth Annual Report, we will start again publishing articles under Renditions (now Misheard Lyrics) category. With the revival of articles in Misheard Lyrics, expect more from different K-Pop groups to be released within this year.

After publishing our rendition of Janggeum’s Dream (장금이의꿈) opening theme song, it’s nice to have another one for its ending theme.

I had wondered then if I can make a misheard lyric of the ending theme song, as I deem it then not appropriate for me to do it.

We had watched it more than two years ago in Yey Channel. This has also a special meaning with me, as this signals me to change the TV show just to make my kid angry and frustrated. He loves “Peppa Pig”, which is right after Janggeum’s Dream.

In this case, I decided to cut the very last line, as this was the tune available on YouTube video. Recently I had searched for full ending which is actually titled “Moonlight Girl”. With that, I’ll try to do a full lyric of the song.

Well, anyway, you may play this video while reading the following contents. Enjoy the misheard lyrics of “Janggeum’s Dream” Ending Theme Song (장금이의꿈) by TweetNewscaster!


Dali metal matong tuli kung
SuJu dami otsong thing kung ewan
Aking marumi nung kusina
Shake code ihinga

Oh, sili iyon kung sili me
Ang miki, Nadine
Oh, miki iyon, ang galing
Two suntukin si Marlou

Hiya, ihiya, hey paki iyan
Hiya, ihiya, hey Maja din
Hiya, ihiya, hey paki iyan
Hayan na, paki mo, ooh, ate?

Janggeum’s Dream (장금이의꿈) Opening Theme Song (Misheard Lyrics)

This time, we will have another approach on rendering misheard lyrics with other songs.

The opening theme song of the Korean cartoon series “Janggeum’s Dream” is not actually part of the K-Pop we know today. But with the brevity of the song, and because it is Korean, I included it in one of my collections of misheard lyrics.

This song has a special place in my heart as it was featured in Yey Channel. At that time, it was aired during the time I took the first CPA Board Exam last October 2016. This I frequently play especially that I want to rest, after too many hardships I encountered during the review.

I had tried also several times to finish the misheard lyrics of this song, but there were too many delays. Only last Sunday was the chance for me to finish this long-delayed work.

You may play this video while reading the following contents. Enjoy the misheard lyrics of “Janggeum’s Dream” Opening Theme Song (장금이의꿈) by TweetNewscaster!


Momo she ate may hey sorry
Sun key. Ang Dara, itago
Takutan, kulit the salt diri
Tanda me Sir, itago

Kuko joke
Modo ka hen bag ang kumot
Dasal she man two landi ng show
Antenna, ano nang misa? Kahon sa isang carrot ka din

Hangaroo, Hangaroo, carrot kasi siya kalayo
Tagong medyas Sunday oh
Saan ito nagsimula?
Cholo men pa guro tsong

Anna shake, Hanna she
Kulang kay Monday row kayo
Sayang eh chemo kayo
Ang turon panty na
Baygon nasaid
Doll beh cheat Tanny